En se basant sur le principe du respect pour la vie et pour une existence humaine digne a l’égard de l’histoire millénaire commune des deux parties, de la volonté de connaître réciproquement les valeurs morales, culturelles, historiques, traditionelles, sociales, économiques, politiques etc. qui définissent nos peuples; nous , signataires , nous avons constitué l’Association : Centre Culturel Européen Roumain-Arabe (CEERPA)

Le principe du fonctionnement du Centre Culturel Européen est base ,a la fois, sur un projet managériel et culturel, pensé comme une formule d’efficacité maximale pour la réalisation de son objectif qui tend à la recherche et la creation d’un mécanisme de conception, médiatisation et proposition de projets. La stratégie du Centre Culturel Européen est élaboree à partir du principe que l’institution est, selon les lois, un promoteur, une interface entre la culture roumaine et celle du monde arabe et non un producteur direct de la culture.

Notre activité au sein de CCERPA est considérée, conçue comme une modalite complémentaire et un moyen pour atteindre les objectifs stratégiques des deux mondes auprès des initiatives externes de nature culturelle, sociale, scientifique, économique , politique etc.

Le but de l’Association CCERPA est de promouvoir, soutenir bilatéralement les cultures arabe et celle roumaine; dérouler des programmes d’information , d’éducation; sensibilier nos peuples et nos communautes sur leur histoire , leurs traditions , leurs cultures, et spécialement sur l’histoire commune arabe et roumaine, ainsi qu’une bonne connaissance des valeurs morales, sociales, scientifiques, économiques , politiques et touristiques, spécifiques à chaque pays.

Pour réaliser le but mentionné ci-haut, le Centre Culturel Européen propose la réalisation des objectifs suivants:
1) Avancement et promotion des valeurs, des traditions, des cultures dans l’espace géographique, touristique, économique et politique de la Roumanie dans les pays arabes;
2) Promouvoir les valeurs culturelles, traditionnelles et modernes, et aussi les aspects culturels ,sociaux, économiques , scientifiques et politiques du monde arabe en Roumanie;
3) Soutenir (appuyer) les autorités locales et nationales des deux cotés (arabe et roumain) afin de promouvoir les cultures par des projets , des programmes , des actions , des partenariats, specialement par le jumelage entre des villes roumaines et arabes;
4) La mise en place et la création des musées , des espaces d’exposition, ainsi que des salons dans le domaine;
5) Elaborer les partenariats avec les institutions publiques et privées dans les domaines culturel, touristique, économique, social , diplomatique , géopolitique et politique;
6) S’associer aux projets et actions qui ont comme but, la culture , l’histoire et les tradition spécifiques aux deux parties;
7) Soutien et fondement de centres culturels locaux à Bucharest , Iasi , Cluj , Timisoara , Constanta , etc. et respectivement dans les capitales des pays arabes;
8) Identification et remédiation des déficiences existantes dans le domaine de promotion de la culture des deux parties;
9) Organisation d’actions formatives destinées à informer correctement la population sur la situation géographique des deux parties;
10) Informer le public en ce qui concerne les droits d’auteur, du proprieté intellectuelle et la représentation dans les deux cotés ;
11) Appuyer les conclusions des protocoles et/on partenariats entre les entités académiques Culturelles , les autorités publiques , les entités civiques responsables dans le domaine, les ONG de Roumanie et celles similaires de l’espace arabe et la diaspora arabe, en vue d’augmenter le pouvoir de réaction de la société pour combattre la xénophobie et la discrimination de toute nature;
12) Organisation de débats, colloques, études statistiques, démographiques , sociologiques, historiques, évenements , concerts , festivals , collecte de fonds etc;
13) Accorder et fournir des conseils aux autorités centrales et locales pour l’établissement de structures administratives locales, destinées a promouvoir les cultures des deux parties;
14) Soutenir l’intégration des citoyens arabes en Roumanie et les roumains dans les pays arabes;
15) Appuyer le développement de relations internationales entre les organisations similaires de Roumanie et du monde arabe;
16) Créer des groupes techniques de travail pour faire avancer des propositions législatives dans le domaines des droits culturels;
17) Initier et maintenir des débats publiques prioritaires, destinés à soutenir une vision unifiée dans le domaine culturel en Roumanie et en espace arabe;
18) Maintenir et promouvoir la culture authentique , traditionnelle et moderne des deux parties par le biais du mass media dans l’espace roumain.

Sincèrement, avec tout le respect,
Membres du CCERPA